We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Entre clarté et obscurité

by TT-ram + Chloé

supported by
dpict
dpict thumbnail
Richard Algar
Richard Algar thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR

     

  • Full Digital Discography

    47
    releases

    Get all 47 Versatile Productions releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Berlin Trips, Eastern, Party People, La flamme de nos deux vies, Heatwave, Let's Go Acid, Berlin Trip IV, Exploration, and 39 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €135 EUR or more (25% OFF)

     

1.
Colérique mensonge 04:10
lyrics
buy track
Colérique mensonge, je ne sais d’où je viens Colérique appétit de ma piteuse âme D’où s’abat la montagne et la charmante opale Comme l’or ou le platine de mes doigts s’en souviennent Regarder et donner, de tout se souvenir Comme Hortense et Catherine, les voici soudain vieillir Je ne peux ni ne dois songer à blanchir Devant l’autel et le sacre je ne peux que dormir « Le trépas viens tout guérir » Et la belle asservir La beauté de la nature Et dans mes yeux la luxure Il arrive le funeste sort Rappelle-toi du bronze et de l’or Le soleil sur ta peau À tous un avenir plus beau.
2.
Ô immensité 04:49
lyrics
buy track
Regarde toi Ô Immensité Je suis si lasse pourtant à tes cotés Tu m’as laissé juste la prière pour pleurer Et de mon sort tu as vite joué Il est évident dans ce cycle remarquable Que la vieillesse est couronnée d’idées vraisemblables Alors je pense à une voie déplorable Sur mon trône, les sons, la musique interminable Courir à en perdre son canif Il est des gens soit trop plaintifs Alors je vole leur haleine Et revole dans le gris ciel Alors à quoi faut-t-il penser Là-haut sur la dune ensoleillée ? Je donne ma parole aux âmes muettes Et à ma personne quoique fluette Et enfin de ces lueurs au fond des cimetières Enterreront les plus belles et pures civières De là-haut on verra la Terre.
3.
Nécrose 04:24
lyrics
buy track
Il était une fois ou un jour Loin de moi hantait la liberté De n’être que le pourtour Loin de moi était la réalité Elle a fleuri soudain la rose Je l’ai reconnu à son teint De tout mon être elle décompose Et assagit mon destin Que de douleurs me proposent D’habiter en mon être Quand je pleure et dispose De délires obsolètes Aujourd’hui je pleure me décompose De fragilités en fragilités me composent Quand la grosse voix retentie interpose Mademoiselle vous avez une nécrose.
4.
Le soleil est de sortie 04:38
lyrics
buy track
Aujourd’hui le soleil est de sortie Il réchauffe ma peau et mon esprit Lente farandole bucolique Sur mes paumes quoique lubriques À rien d’autre à penser Que du soleil la beauté Et la musique grande apesanteur Dans ma bouche de mots menteurs Alors je regarde ce si beau spectacle La brillance quoique opaque Appesantit l’arbre de vie Quand de tout la nature ressurgit Le temps restera beau Même quand j’aurai fini mes vers La tornade guide mon stylo Oui aujourd’hui on était déjà hier.
5.
Dans une belle salle de bain 04:04
lyrics
buy track
Dans une belle salle de bain Un homme est nu Il a un sourire certain De son visage ingénu Le carrelage lui rend un beau teint Oui je le pense apaisé Seul dans son bain Et l’Amour au plus haut degré Si seulement il savait que je l’aime Lui si seul, il lui manque néanmoins une aile Pour survoler ce si beau spectacle Celui de l’homme un oracle Dans une belle salle de bain Un homme dort Il a un poignard dans la main Et du sang qui coule encore Oui il est enfin tranquille Ne sera jamais sénile Dans une belle salle de bain Où il a choisi son destin.
6.
Machine infinie 04:14
lyrics
buy track
Coléreuse machine infinie Qui surcroît et surcroît et me poursuit Rêveuse solennelle elle me prends à parti Et dans la vieillesse et le mensonge m’engloutit Il raisonne en mon être un clapotis De prudes ennuis aux prudes perfidies Je ne peux que rêver à mes tristes nuits Et la souffrance contre mon corps en est blottie Il est tard contre l’insomnie Mon cou de pierres en est serti J’étais et ose maintenant je suis Oui c’est vrai que maintenant c’était aujourd’hui Il n’est point de courtoisie Un jour de moi on aura de l’empathie Contre cette coléreuse machine je compatis Vite viens à moi heureuse calomnie.
7.
Quand ma tête a cogné 03:52
lyrics
buy track
Aujourd’hui le jour s’est levé Je n’ai rien vu arrivé Quand ma tête a cogné Il est huit heures du matin me voici effarouchée L’orchestre joue de son plus bel apparat Quand ma tête a cogné Ici ou ailleurs Mes vers ont osés Quand ma tête a cogné Il est proche le bûcher et si proche le toucher Quand ma tête a cogné Je commence à m’écorcher Il est tard j’ai péché Quand ma tête a cogné Il est vrai j’ai succombé De mes maux résorbés Quand ma tête a cogné Me voici de la folie englobée Et de la mort absorbée Oui un jour ma tête a cogné.
8.
Note de musique 04:07
lyrics
buy track
En ce jour quoique maussade La musique joue de ses accords Dans les secrets de cette promenade Elle tinte encore plus fort Je ne sais combien de temps cela va durer Les tintements sur le toit font naître des perles de nacre Il n’y a pas pure beauté Qu’entendre ce spectacle Il y a dans l’avenir Des accords mal accordés Alors je joue de mes rires Pour jouer la densité Alors de cet endroit je pars Pour en mon souvenir garder ce nectar La musique tout en amont Et enfin une note sur mon front.
9.
Piteuse potence 04:50
lyrics
buy track
Quand la piteuse potence arrivera à mes pieds Je prierai le ciel et la sainte s’il vous plait Et leur demanderai ô grâce partez Du funeste sort qui me sera attribué Quand la romance du vers arrivera Sur ma chair mes larmes tomberont Alors je serai seule et sans voix Que mon corps pour parler et de mes veines tremblera Quand la crainte de l’avenir planera À tous égaux de ma chair ensanglantée Il sera alors là l’enfant qui grandira Et le cri plaintif du soudain nouveau-né Enfin quand la mer me dominera Je resterai sous ses déboires À jamais seule et pleurant l’enfant qui se noie À tous égaux je vous prie enfin de me croire.
10.
Fortune 06:00
lyrics
buy track
Se contenter du pire pour apprécier le meilleur, être ivre de joie et puis pleurer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de nuages, regarder son père mourir et fleurir sa tombes de bleus lys et roses et blancs, tout en lenteur seul dans son monde, seul et uniquement seul aux yeux des braves gens, aux yeux de la divine augure, aux yeux de la musique de la vie. Si je te parle musique, alors je te parle de mon être, car lui joue une philharmonie à chaque parole, à chaque étreinte, à chaque gestes, à chaque syllabe. Oui, tout en toi et en moi est fait de pure musique. Chut ! Écoute les voix et les cordes et les cuivres, chut ! Écoute l’intensité, écoute ce paradis d’une pure mélodie, écoute l’indomptable, écoute la force, et cette force-là, mêle-là en ton âme, elle saura te guider quand tu deviendras incontrôlable, elle saura te purifier telle une reine mère, chut ! Écoute juste et deviens ce chef d’orchestre qui domine tel un souverain l’art de régner cette musique, l’art de nous la transmettre, l’art de vivre encore et les cuivres et les cordes et les voix. Regarde au-dessus de l’arbre et que vois-tu ? Les couleurs de Lestat de Vivaldi. Regarde en mon âme et que vois-tu ? La fortune de Carmina Burana et les accords et la puissance et les rimes, la puissance tout est dit. Un jour petite tu connaitras l’intense, l’immense et le glorieux alors tu règneras telle une déesse et tu tiendras dans ta gorge l’univers tout entier. Pur moment, quel pur moment de se sentir vivre et exister et aimer, quelle jouissance incomparable de se sentir au-dessus du monde grâce à une mélodie, une note, un accord, une justesse vocale. Alors regarde le monde qui t’entoure et quand tu auras fini regarde moi et mes yeux et mon visage et ma bouche enfin remplis-toi de tous mes vers, après tout cela console-toi de mes mots et console-toi de mes membres, regarde un peu plus près et sens ma musique, elle carillonne parfois et peu tinter de plus en plus fort, c’est alors que tu peux me vivre et me parler. Si il y a une fin à tout cela, ce sera le chef d’orchestre qui le décidera, s’il veut mon dernier souffle il l’obtiendra, s’il veut mon corps il le dégustera et enfin s’il veut mon âme il l’épousera. Ce dernier gronde, Carmina Burana aussi et ensemble ils forment une entité que nul peut contenir, l’objet de puissance, là où existe un monde où tout est dit. Alors quand je mourrai, je veux que le chef d’orchestre me surplomble de musique et qu’enfin il me dira, oui petite, tu connais maintenant le sens de ma baguette sur ton âme.

about

« Entre clarté et obscurité » est un nouvel album entre deux artistes à part en tiers et entremêlant musique et poésie. Il ne s’agit pas d’un pamphlet narratif mais plutôt d’une alliance entre un musicien original et une poétesse atypique.
L’écoute vous plongera dans un univers où plusieurs thèmes en rapport avec le monde que nous croyons être et celui dans lequel nous sommes présents, sera annoté et vibrant dans la voix de la poétesse.
La musique, elle, en accord avec les tons de la voix, nous transporte dans un univers autre que celui que nous percevons chaque jour. Il s’agit là d’une ode à la vie et aux souffrances de la vie, celles que nous connaissons chaque jour et celles, métaphoriques que nous pensons parfois à certains moments de notre parcours de vie, de rêve et de densité humaine.
« Entre clarté et obscurité » se révèle être une œuvre dense et poétique vibrante, envoûtante ou parfois anodine, mais toujours intègre dans ce qu’il y a de plus vivant.
La poésie et la musique s’allient donc en rêvant sur les aléas de la souffrance et de la vie qui nous entoure, elle restera personnelle ou vous parlera selon vos propres émotions.
Alors ne pensez plus, et laissez vous entrainer dans ce rêve où vous-même vous serez l’acteur. Entre musicalité et récitation, la souffrance sera votre héroïne et comme dans chaque vécu, la clarté et l’obscurité sont à prendre en compte. Comme chaque vie et chaque parcours de nous, êtres vivants et poètes de la vie, nous nous construisons comme des châteaux de cartes vibrants au vent qui souffle.

---------------------ENGLISH VERSION---------------------------------------------

«Entre clarté et obscurité» is a new album between two artists in a third and intertwining music and poetry. It is not a narrative pamphlet but rather an alliance between an original musician and an atypical poetess
Listening will immerse you in a universe where several themes related to the world we believe we are and the one in which we are present, will be annotated and vibrant in the voice of the poetess.
Music, in accordance with the tones of the voice, transports us into a universe other than that which we perceive every day. This is an ode to life and the sufferings of life, the ones we know every day and the ones, metaphorically, that we sometimes think of at certain moments in our journey of life, dream and human density.
“Entre clarté et obscurité” turns out to be a dense and poetic work that is vibrant, mesmerizing or sometimes innocuous, but always integrates into what is most alive.
Poetry and music combine to dream about the vagaries of suffering and the life that surrounds us, it will remain personal or will speak to you according to your own emotions.
So stop thinking, and let yourself be drawn into this dream where you yourself will be the actor. Between musicality and recitation, suffering will be your heroine and as in every experience, clarity and darkness are to be taken into account. Like every life and every journey of us, living beings and poets of life, we build ourselves like castles of cards vibrating to the wind that blows.

credits

released October 4, 2019

Production, enregistrement, mixage, mastering par Josquin Goury à V_Prods Studio
Poèmes, narration : Chloé Chadrou
Pochette : Chloé Chadrou et Josquin Goury

license

all rights reserved

tags

about

Versatile Productions image

Versatile Productions

Multi-faceted Electronic and Underground Dance music creations made by Josquin Versatile

contact / help

Contact Versatile Productions

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Entre clarté et obscurité, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now